Comienzo
a encontrar
tu ropa
Victoria Secret
mientras me pasas
el hombro
y dejas caer
de tus manos suaves
las cartas
perfumadas
para leer
mi futuro

Estoy disfrazado
de detective
y es que quiero
descubrirte

Dime, Dick
el de la naríz
de águila
o mejor
dime, Tracy
Dick Tracy
que suena
a un personaje
grato

Porque descubierta
quiero hermosura
el buen augurio
la carne brava
y magia.

Tell me, Tracy

I’m finding
Your Victoria’s Secret dress
While you pass by over
The shoulder
And thru your soft hands
You let slip down
The perfumed
Cards
That sigh
My future.
Detective
In disguise
Who wants to know
Who you are.
Tell me,
Eagle’s nose
Dick,
Or rather Tracy
Dick Tracy spelling
Sounds
As a nice character
Because once you find her out
I want beauty
The best wish
The wild flesh
And magic.


Trad. David Lago González