|
(Volatile)
I
put butterfly wings
to an antique photo's naked woman
set her on a bycicle
and she started to fly.
She
flies unto me
appears and vanishes
can feel how her pollen
goes trough a big wheel
and the smallest one
She pedals
moves her wings
she looks at me
shows her tongue
smiles
goes up
goes down
and fades out of my mind.
Trad.
David Lago G.
12-6-01
|
A
la mujer desnuda
de una foto antigua
le puse alas de mariposa
la monté en una bicicleta
y comenzó a volar.
Vuela
en mí
aparece y desaparece
se siente su polen
que pasa entre
una rueda grande
y otra diminuta.
Pedalea
mueve las alas
me mira
saca la lengua
sonríe
sube
baja
y se esfuma de mi mente.
|
|
